Целебный эликсир, к сожалению, не оживляет Кейлета. Сканлан замечает, что в окрестностях зиккурата магия не действует, включая астральную проекцию Пайка. Vox Machina решают покинуть это зловещее место, ведя за собой плененную Далилу. Грог, увлеченный таинственным шепотом, подбирает меч Сайласа.
Спасаясь в очистительной комнате, друзья наконец-то видят чудо: Кейлет и Кассандра исцеляются. Но радость омрачается, когда обнаруживается, что Перси одержим демоном дыма, Ортаксом. Тот хвастается, что это он внушил Перси создать перечницу и питается душами убитых.
Обманом демон почти заставляет Перси убить своих товарищей, но Перси в последнюю секунду стреляет в свою руку, ослабляя хватку Ортакса. В этот момент Далила пытается бежать, но Кассандра останавливает ее навсегда.
Сканлан, понимая опасность перечницы, спасает всех, бросив пистолет в кислоту. Демон Ортакса с воплем исчезает.
Назначив Кассандру защитницей Уайтстоуна, Vox Machina направляются в Эмон и воссоединяются с Пайком. Владыка Уриэль восхваляет их за спасение мира. Но радость кратковременна: тревожные колокола возвещают о приближении четырех драконов.
Легенда о Vox Machina 1 сезон 12 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!