Получив долгожданные припасы от Гилмора, команда Vox Machina отправляется в путь к Уайтстоуну. Попытки Векс помочь Перси выразить свои эмоции предполагают долгий и сложный процесс. Тем временем Грог переживает уход Пайк и его настроение заметно ухудшается.
На группу внезапно нападают злобные немертвые монстры, посланные коварной Далилой в поисках её книги. Сканлана, занятого защитой злополучной книги, захватывают нечестивые твари. Ценой утраты книги, всех припасов и транспорта, группе всё же удаётся спасти своего товарища.
Остановившись на ночёвку, уставшие герои делятся историями и шутками у лагерного огня, в то время как Вакс и Кейлет начинают понемногу сближаться, несмотря на настороженность Векс. Перси, мрачный и отстранённый, не участвует в веселье. Его единственным спутником становится пистолет, из шести патронников которого пять выгравированы именами людей, виновных в гибели его семьи.
Пайк тем временем остаётся в храме, стремясь восстановить связь с Вечным Светом.
На следующее утро группа достигает Уайтстоуна. Ужас охватывает их, когда они видят, что некогда величественный город превратился в мрачные трущобы. Их путь приводит к Солнечному дереву, встречая ужасающее зрелище: повешенные и облаченные в их наряды жители деревни.
Легенда о Vox Machina 1 сезон 5 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!