Вернувшись в Уайтстоун, Кейлет, Вакс, Перси и Векс обнаруживают, что город скрыт мощным маскирующим заклинанием. Время в Царстве Фейри оказалось обманчивым: за их три дня прошло три недели в Тал’Дорее. Аллура, наблюдая за Сканланом, Пайком и Грогом издалека, видит, что они находятся в Веструуне.
Грог вызывает Кевдака на единоборство, обвиняя его в трусости и подчинении дракону. Начинается яростная рукопашная схватка, в которой ослабленный Грог едва держится. Пайк и Сканлан попадают в плен, и Кевдак готовится сокрушить Пайка. Грог находит внутреннюю силу, его ярость вызывает регенерацию, и он наносит ответный удар. Кевдак активирует перчатки, становясь вдвое мощнее, и сбивает Грога с ног.
Грог находит истину: его сила исходит от друзей. В тот момент прибывает остальная часть Vox Machina. Во время схватки Векс переносит Грога в воздух, давая ему импульс для смертельного удара. Разрубив Кевдака надвое, Грог становится новым владельцем перчаток и назначает Занрора лидером Стада. Он обращается за помощью к стаду для убийства Умбрасила.
После битвы, во время праздника, Сканлан уединяется с Кейли. Внезапно она удерживает его и раскрывает, что она его дочь, жаждущая мести за свою мать.
Легенда о Vox Machina 2 сезон 10 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!