Сканлан пробуждается от резкого спазма боли — меч Кейли прочно пригвоздил его к земле, и с каждым движением он чувствует магическую энергию, пульсирующую по его венам. Гнев и стыд смешиваются в груди, когда он вспоминает лицо своей дочери. Между тем, в мрачных катакомбах, Умбрасил сообщат Тордаку, что в Веструуне золото на исходе. Рипли, шагнув из тени, напоминает о договоре — все ресурсы дракона в обмен на силу Остатков.
В храме Матроны Воронов, Вакс проходит через зловещую рябь красной жидкости и сталкивается с надзирательницей. В коротком, но бурном разговоре ему открывается новая роль — стать защитником Матроны, тот, кто оберегает границы между жизнью и смертью.
Пока Перси и Грог обсуждают хитроумный план, Умбрасил попадает в засаду, но с легкостью ускользает, создавая хаос перед тем, как стать невидимым. В этот момент Сканлан и Вакс принимают отчаянное решение: магически внедряются в тело дракона через его задний проход. Сканлан, ни на мгновение не забыв слова Кейли, использует ее зачарованный меч, чтобы прочно зафиксировать Умбрасила, не давая ему взлететь.
Но дракон, изнемогая от боли, решается на отчаянный шаг — протыкает себя мечом, взмывая в небо с Ваксом и Сканланом в телесной ловушке. Грог, не отступая, уцепляется за дракона, забрасывая веревку с топором. Битва за выживание продолжается в облаках.
Легенда о Vox Machina 2 сезон 11 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!