В глубине души Грога гнездится призрак прошлого. В юности он орудовал смертью среди невинных, сражаясь в беспощадной банде Стадо Штормов под предводительством жестокого дяди Кевдака. Сейчас же, путешествуя с Пайком и Сканланом, Грог пересекает пороги родного Веструуна.
Сканлан, всегда впереди, встречает гнома Кейли из бродячей труппы доктора Дранзеля, скрывающуюся от страха вместе с горожанами. Грог открывает Пайку свои мрачные тайны о Стаде, вспоминая переломный момент своей жизни: милосердие к Уилхэнду. За помощь беспомощному старцу Грог заплатил высокую цену — избиение Кевдаком и изгнание.
Тем временем мрачный дракон Умбрасил и коварная Рипли появляются в городе, требуя большего золота от Кевдака. Тот же получает ультиматум — три дня на увеличение дани.
Грог и Пайк крадутся по улицам Веструуна в поисках Сканлана. Горожане, видя Грога, сползают в ужасе от его былого облика. Он осознает: время пришло. Он должен сразиться с дядей, несмотря на свои ослабевшие силы.
На глазах у всего Стада Кевдак наказывает своего сына Занрора за неповиновение. Леденящий душу момент прерывается появлением Грога, готового бросить дяде вызов. Завеса мрака сгущается над Веструуном, но сердце Грога горит ярче прежнего.
Легенда о Vox Machina 2 сезон 9 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!